- Vad ska du göra i helgen? - Vet inte. Du?
Strunta i det, du. Gjorde du klart litteraturuppgiften?
Nej. Den ska in om typ två veckor.
Men herre min skapare!
Är de igång nu igen?
Han brinner i helvetet!
Gud hatar bögar!
...av vår konstitution...
Travis. En kvart?
Om du sticker mig, blöder jag icke? Var har du varit?
Jag körde farmor till flygplatsen.
På vägen hem blockerade Five Points-kyrkomedlemmarna vägen.
- Är Abin Cooper ute efter dig också? - Ja, och jag är inte ens bög.
Nej, du är inte bög - du är bara nyfiken.
Det vet Jarod.
Ja, ja...
Nån gång ibland gör vi tillägg till konstitutionen-
- för att definiera ramarna för våra rättigheter.
Som första tillägget, som Cooper tillämpade idag och gjorde Travis sen.
- De är såna jävla idioter. - Det får passera. Frågan är laddad.
Och så är de ju jävla idioter.
- Vem är Abin Cooper? - Den där läskige kyrkosnubben.
Han tjatar om att Gud är arg på alla.
Han och hans familj håller upp skyltar på begravningar och så.
Nu var det den där homosexuelle killen som dödades nyligen.
Ja, Jacob Harlow. Han gick här. Det var på nyheterna hela tiden.
Jag är både glad och ledsen över att du inte vet vem Abin Cooper är-
- men han och Five Points-kyrkan finns ju här mitt ibland oss.
- Cooper's Dell är en halvtimme bort. - Ja, det är för nära.
Abin Cooper gör hela delstaten till åtlöje.
Till och med ultrakonservativa undviker honom.
Visste ni att ledaren för landets största nynazistiska grupp förra året-
- offentligt deklarerade att han tog avstånd från Cooper?
Till och med nazisterna tycker att han är helt koko.
Vi får hoppas att Cooper-klanen håller sig...
KAN DU LÅNA BILEN IKVÄLL?
...långt, långt borta från andra tillägget.
- Vad är det andra tillägget? - Vi får ha skjutvapen!
Vad är det här?
- Det är som Craigslist för knullsugna. - Är inte Craigslist till för just det?
Vad är det för snusk du tittar på, pojk?!
Din jävla bög! Passa dig för att röra min kuk igen!
- Du är ett sånt jävla odjur! - Man ser ju inga ansikten.
- Har du visat det för honom? - Du med ditt böghår.
Man ser pattarna och fittan. Skit i ansiktet.
- Hur ska vi veta om vi vill knulla dem? - Vi sätter en påse över huvudet på dem.
- De vill knulla. - De är ändå mest i New York och L.A.
- New York, L. A... - En liten resa.
Här är en som finns lite närmare.
Jävlar! Cooper's Dell? Det kan fan inte vara sant!
- Vi ska få knulla. - Hur vet vi om hon vill knulla oss?
Jag har haft kontakt med en. Hon säger att hon är intresserad.
- Jag blev just lite hård. - Jag vill inte knulla nån efter honom.
- Hans flottiga kuk. - Den är inte flottig.
Det handlar inte om kvarblivna rester. Hon vill knulla oss alla tre samtidigt.
- Jösses! - Jag ska ha arslet.
Tänk om vi åker fast för det.
Det är vi som är minderåriga. Hon är 38, säger hon.
Jösses! Det blir som att knulla mamma!
Är du säker på att det inte är din mamma?
Jag ska nog inte följa med. Jag har lite tvivel.
Du ska med.
Att vi pippar en kvinna i samma rum - är inte det lite bögigt?
Var inte så jävla medelklassig!
- Jag kan ta bilen, va? - Vänta, vi ska snart vara med i tv.
Så här såg det ut i morse vid Jacob Harlows begravning,
19-åringens kropp återfanns bakom en känd gaybar, inslagen i plastfolie.
Harlow är det senaste offret i den hatbrottsepidemi som drabbat staden.
Pastor Abin Cooper och medlemmar ur Five Points-kyrkan-
- iscensatte sin 432:a begravningsdemonstration sedan 2001,
Där är vi!
Jag får vara med en tv-stjärna ikväll!
- Hur visste du att vi skulle vara med? - Barbara såg det på fem-nyheterna.
- Ska du skryta för dina vänner nu? - Det tror jag inte.
Vart ska du ikväll?
Köra runt lite med Jarod och Billy-Ray. Vi går nog på bio.
- Tanka på vägen hem. - Kan jag få pengar till bensin?
- Nej. - Vi ses.
Hur ska det här gå till, egentligen?
- Hur menar du? - Hur ska du komma under oss?
- Vad menar du? - Mig och damen.
Så går det när föräldrar blockerar porrsajter. Barnen blir socialt efter.
Stanna och släpp av mig.
- Men kom igen... - Jävlar!
Du körde på den!
Varför kliver vi ur? Det är så mörkt att ingen kan se oss.
Jävlar! Kolla in din bil!
- Vilken jävla grej. - Jävlar!
- Den är rejält kvaddad. - Vad synd.
- Vem fan parkerar vid vägkanten sådär? - Är det nån i den?
Jag vet inte.
- Varför stannade du? - Du träffade dem rejält!
- Jävlar i helvete! - In i bilen!
- De följer väl inte efter oss? - Varför stod han precis i vägkanten?
Vem bryr sig? Kör på.
- Bilen är helt jävla kvaddad! - Det kommer den vara sen också...
...så vi kan väl köra på? Vi kommer att ångra oss om vi inte gör det här.
- Jag kommer inte ångra mig. - Jag vill inte missa ligget!
Vi tar inte den lilla krocken som ett dåligt tecken. Nu gör vi det här!
Ge mig lite fitta!
- Bor hon i husvagn? - Det gör ju du också.
Jag bara frågade, ju.
Är det du som är Jarod?
Det där är Travis och det där är Billy-Ray.
Ni pojkar vill väl sätta igång med djävulskapet?
Djävulen är här inne.
Vad fin ni är.
Vad sägs om en öl, pojkar?
Jag blev påkörd ikväll.
- Tog du dem? - Nej, jag hade parkerat. De smet.
- Varför hade du parkerat? - Jag...
Jag bokade restaurangbord till Helens och min 19:e bröllopsdag.
Jag vill ta Darla till nåt speciellt ställe till vår femte nästa månad.
Nånstans utomlands.
Som Italien, kanske.
Bara jag vinner tillräckligt på de här.
Kan du vinna tillräckligt för att laga plåtskadorna på min bil?
Dumma jävla ungar.
- Hur vet du att det var ungar? - De körde i nån mammabil.
Ni visar prov på skarp slutledningsförmåga.
Jag vill att du ger dig ut och letar rätt på dem.
Menar du allvar? Jag har redan jobbat över tio minuter för att du är sen.
Ge dig ut och hitta bilen, bara. Det är en blå Volvo kombi.
Det är trevligt.
Har ni druckit upp ölen?
- Jag håller på. - Nästan.
Jag behöver några öl för att komma i stämning för sexet.
Så sätt igång och drick, för jag dricker inte ensam.
Ingen man får komma in i mig om han inte har druckit minst två öl.
Det låter vettigt.
Det här är trevligt.
Ihop med benen, för fan.
Det är som en ryamatta.
Ni kan väl gå in i sovrummet och börja klä av er, så att vi kan sätta igång?
Ja, frun.
Jag får nästan inte plats här inne.
Se till att dricka upp ölen.
Hon vill ha min kuk.
Hon ser bättre ut nu.
Men pattarna är inte mycket att ha.
Vad fan?!
Vad fan?
Hallå?
Killar... Är det ni, Travis och Billy-Ray?
Allvarligt talat, killar... Kan ni inte släppa ut mig nu?
Det är fan inte kul! Släpp ut mig, nu!
Vad fan håller ni på med?! Släpp ut mig, för fan!
Det här är inte kul längre!
Det här är inte kul längre. Släpp ut mig, för fan!
Jag ska fan döda er! Släpp ut mig!
Nu får ni fan släppa ut mig! Jag ska fan slå ihjäl er!
Kan nån vara snäll och släppa ut mig?
Gå och sätt dig.
Din jävla subba, släpp ut mig härifrån!
Det var inte illa!
Det där var förtjusande. Helt förtjusande.
Ni är nästan lika bra som Mormon Tabernacle-kören.
Vet ni vad det här är?
Det är en utskrift av en artikel som finns med i morgondagens tidning.
Vet ni vad det kallas?
- Nationell uppmärksamhet. - Det var det verkligen!
Abigail spelade in ett inslag på femnyheterna-
- så ni kan titta på det senare, om ni vill. Och se er själva på tv!
Nästa vecka ska vi måla garaget. Jag vet att ni älskar att göra det.
- Snälla! - Jag behöver stora, starka frivilliga.
Är du stor och stark?
R. J? Visa mig hur Karl-Alfred gör.
Hjälp Karl-Alfred!
Gör mig inte illa, Karl-Alfred!
Kan nån släppa mig ut mig härifrån?!
Caleb, nu börjar det bli lite för mycket.
Välkomna, min familj!
- God kväll, farfar. - God kväll, pappa.
God kväll på er.
Vad är det som är så gott med den?
Psalm 117, vers 24.
"Detta är den dag Herren har gjort."
"Låtom oss på den fröjdas och vara glada."
"Och ve mig om jag icke förkunnade evangelium." Korintierbrevet 9:16.
Amen, farfar.
- Jag ska nog predika det heliga ordet. - Predika, pappa!
Vi läser i Hebréerbrevet 11-
- om tro.
Om Noa, som av Gud varnas för något man ännu icke såg.
Han byggde en ark för att rädda sin ätt-
- och alla andra var dömda. Mängder av människor-
- och Gud dränkte dem alla, utom Noa, och syndarna hamnade i helvetet.
Prisa Hans namn!
Jag är bra på att klättra.
Pratar man med såna där gråtmilda, flummiga predikanter-
- som saluför sin släpphänta tro...
De säger det man vill höra. De berättar inte det man behöver veta.
De kan inte berätta sanningen.
Det kan ju vara politiskt inkorrekt.
De säger att världen kommer att gå åt helvete, men inte varför.
De kan inte säga varför. De säger...
"Gud älskar er."
"Gud älskar alla."
Men den gud som dränkte alla utom Noa...
- Låter det som en gud som älskar en? - Nej.
Låter det som en gud som förlåter ens synder?
- Köttsliga lustar? - Nej, det är inte Guds kärlek.
Det är en gud som avskyr de orättfärdiga.
Han avskyr dem som struntar i Hans rättfärdiga läror-
- och försakar Hans förbund och hånar Hans handlingar.
Gud älskar en inte-
- om man inte fruktar Honom.
Menar jag rädsla för vissa ormar?
Det vore en rättfärdig rädsla.
Menar jag rädsla för att bli ertappad när man snor en kaka ur farmors burk?
Nej, jag menar Gudsfruktan. Jag fruktar Gud.
Ni kan ge er på att jag fruktar Gud.
Men min fruktan bygger på respekt...
...beundran, hängivenhet...
...uppoffring...
...dyrkan...
...och kunskap om den heliga skrift...
- Därför predikar jag. - Ge oss lite kunskap, pappa!
Men jag predikar ingen kunskap. Jag predikar hit, predikar dit...
Jag predikar...
Jag predikar som min pappa och hans pappa före honom.
Min farfar byggde den här kyrkan för 100 år sedan.
Han var präst i baptistkyrkan inne i stan.
Men han stod inte ut med det han kallade "djävulskap" längre.
Så han övergav det moderna Gomorra och grundade Cooper's Dell i juni 1917.
Men om han tyckte att folk var depraverade på den tiden...
Han gick upp i limningen när han såg hur förtappat hans land hade blivit.
Jag hatar det förtappade USA och alla syndare som bebor det.
"Skulle jag icke hata dem som hatar Dig, Herre? "Som i psalm 138?"
"Skulle jag icke känna leda vid dem som stå dig emot?"
"Jag hatar dem med starkaste hat."
"Ja, mina fiender hava de blivit."
139:22.
Och vem är Guds störste fiende, Cheyenne?
- Satan. - Satan...
Satan...
Just precis.
- Och vilka är Satans verktyg på jorden? - De homosexuella.
Det stämmer, älskling. De homosexuella.
De har löpt amok här i landet i över 30 år nu. Vad har det inneburit?
Hejdlös otukt, äktenskapsbrott...
...abort, stötande sexualitet överallt i medierna...
...på film och i tv... Skolor, gallerior, böcker, kläder...
...leksaker, musik...
Överallt. Precis överallt.
Man kan inte slå på tv: n utan att nån idiot står och viftar med könsdelarna.
Det beror på att moralen har försvagats.
En förlåtande inställning och en helt ogenerad förståelse för homosexuella.
Gudlöshet.
Det slappa godtagandet av homosexuella-
- har påskyndat vår arts frånfälle. Varför? För att de inte förökar sig.
De förökar sig inte.
De värvar.
De rekryterar minsann.
Men de förökar sig inte.
Kan någon se på nyheterna-
- och förneka att de sista dagarna närmar sig?
Utanför vårt staket finns en förspilld värld.
Det finns hungersnöd, som i Afrika.
Pest, som de homosexuella.
Monsuner, tyfoner, orkaner-
- och översvämningar som i New Orleans. New Orleans är syndens främsta näste.
Thailand...
Thailand.
Pederaster färdas tusentals mil-
- och spenderar oändliga pengasummor-
- för att förgripa sig på ett barn.
Ett litet barn.
Tusen och åter tusen dog i den där tsunamin.
Jag har aldrig tidigare sett Guds hand så tydligt.
Och Herren har bevittnat denna apostasi.
Apostasi och förnekelsen av religionen.
Förnekelsen av moral.
Han har tröttnat.
- Slutet är nära. - Sannerligen!
Cheyenne, lilla raring.
Kan du ta med dig barnen ut härifrån nu?
För det kommer att bli väldigt vuxet här inne.
Se så, små älsklingar, farfar älskar er.
Får jag handen?
När du är klar med skolan idag kan du väl berätta för mig om den?
Om du ändå kunde prata med mig nån gång!
Vill ni se vem ni har att tacka för mänsklighetens utrotning?
Den där.
Ni känner till webben.
Det är djävulens tummelplats-
- där man använder sig av djävulens teknik.
Vi gav oss ut som får bland vargar-
- på de där chattrummen för homosexuella.
Vi lovade dem det de ville ha.
Det är som en insekt.
De dras som flugor till hästskit.
Insekter.
De kan lätt snärjas av Gud på den däringa webben.
Vi ska ta itu med dem som Gud har lärt oss.
På samma sätt som vi tog itu med Jacob Harlow, som nu brinner i helvetet.
Ett av tio Guds bud handlar ju om att inte döda.
Ett bud säger att man inte ska döda.
Gud menar andra människor. Han menar inte den här... insekten.
Vi sörjer inte en bakteries död när den har botats.
De homosexuella slutar inte synda av egen vilja. De rättfärdiga måste...
...förhindra sjukdomens utbredning. Håller en man tillbaka mänskligheten-
- när han ligger med en kvinna så gör de båda något vederstyggligt-
- och de ska dräpas!
Så står det i den heliga skrift.
Guds vrede...
...drabbar från himmelen...
...allt ogudaktigt.
Plasta in honom fint nu. Se till att ni inte får homosaliv på er.
Den kan göra er homo. Håll er borta från hans kroppsöppningar.
- Håll käft! - Skicka syndaren till helvetet. Du med.
Håll käften!
Vi skickar iväg honom väl inslagen.
Det är dags, Caleb.
Brinn i helvetet, kuksugare!
Håll i huvudet.
Släpp ut oss, vi har inte gjort nåt! Släpp för fan ut oss härifrån!
Ta hit den andre.
Jag är inte ens bög. Nej!
Jag är inte ens bög! Snälla, låt bli!
Snälla... Jag är inte ens bög!
Jag är inte ens bög! Snälla...
Snälla ni, jag är inte ens bög!
- Jarod! - Travis, Billy-Ray!
Vad fan håller ni på med?! Jag är inte ens bög!
Du är värre. Du ville dela en kvinna med andra män i samma säng.
- Hjälp mig, nån! - Otuktigt leverne...
...orsakade både Sodom och Gomorras fall.
- Jag vill inte dö! - Det har du redan gjort, syndare.
Din ande är redan skamligen förstörd.
Du Billy-Ray...
Billy-Ray?
Billy...
Kommer de att göra likadant med oss som de gjorde med den där killen?
Inte om vi kan sticka först. Hör på!
En benpipa sticker ut ur huden på honom. Jag känner det mot benet.
Vad fan?!
Jag tror att jag kan skära av plasten om du kan luta dig lite bakåt.
- Säg bara vad jag ska göra. - Luta dig bakåt, bara.
Nej, nej...
Om du inte vill dö måste du fan lyssna på mig!
Skärp ihop dig, så kanske vi kan komma härifrån. Luta dig bakåt.
Slappna av och luta dig bakåt så att jag kommer åt-
- och kan få benpipan här emot och såga mig igenom.
Skynda dig, Travis!
Jag vill hem till mamma!
Det går inte.
Det är elektriska grindar med magnetiska lås.
- Var det därför jag inte... - Ja.
- Ursäkta att jag stör, pastorn. - Ingen fara. Vad kan jag göra för dig?
Jag undersöker en trafikolycka. En kombi körde på en bil på väg 9.
- Kära nån! Blev nån skadad? - Nej, det satt ingen i bilen.
Jag ser att det står en kombi där borta som stämmer in på beskrivningen.
Jag är loss!
Jag är loss, jag är loss!
Jag säger åt dem och jag säger åt dem.
Det är min dotterdotters. Ibland åker de in till stan i olika ärenden.
De är nog förövarna. Det är inte politiskt korrekt att säga det-
- men kvinnor och bilar går inte ihop.
Sätt fart!
Skynda dig!
Det sitter för hårt! Det går inte.
Billy-Ray! Du kan inte bara lämna mig här.
- Vart fan är du på väg? - Det går inte!
Billy-Ray!
Hjälp mig, Billy-Ray! Fan, fan, fan!
Om det går skulle jag vilja hålla försäkringsbolagen utanför.
Premierna är höga ändå och jag är inte precis populär här i krokarna.
- Det kan väl ligga nåt i det. - Om jag får veta vem bilägaren är...
...så kan vi säkert komma överens om ekonomisk ersättning för skadan.
Om det går, alltså.
Det är ju bara kosmetiska skador. Ingen blev skadad.
- Det ska nog gå bra. - Det är jag mycket tacksam för.
Ha en bra kväll.
Ursäkta mig, pastorn, det var en sak till.
Ni åkte ju till Vatikanen för att demonstrera vid påvens begravning.
Det jag undrar är väl... Är det trevligt i Italien?
Jag vill resa med frun till en exotisk plats på vår bröllopsdag.
Italien stod högst på listan.
Det är ju förstås fullt av italienare där...
"Fullt av italienare..." Det är väl skäl nog. Ha en bra kväll.
Kom igen!
Jävlar!
Skott avlossade utanför Five Points-kyrkan!
Jag upprepar: Skott avlossade utanför Five Points-kyrkan!
Va... I Coopers kyrka?
- Jag begär förstärkning. - Jag tar honom, pappa.
Herregud!
Pete?! Var det skott, Pete?
Är du kvar, Pete?! Pete?!
Är det den feta fikusen som begår sodomi med mexare ute på väg 9?
Vem är det? Var är min vice?
Gud ser allt, herr Fikus, Gud tar bilder också.
Högst opassande fotografier av män som idkar könsumgänge med varandra,
Var det roligt för er, herr Fikus?
Att ha en man i munnen bara nån kilometer från min kyrka?
Det inträffade lite otrevligheter här ikväll. Låt oss städa upp det.
Då skickar jag inga bilder på er till er fru eller till tidningen.
Bilder på hur ni brukar använda munnen. Och då menar jag inte till äta kakor.
Vad sägs om bilden när ni torkar bort mexarens avföring från era genitalier?
Den vill nog frugan sätta på spiselkransen till jul.
Mellan julstrumporna.
Se till att hålla fikuskäften stängd. Allt kommer att ordna sig,
- Vad hände där borta? - Ungarna lyckades ta sig loss.
Caleb gick för att ta hand om det.
Han sköt dem medan jag stod här med polisen.
Ska jag köra bort hans bil från fastigheten?
Nej, kör iväg honom till andra sidan stan.
Gör dig av med kroppen på andra sidan rälsen.
Polisen utreder väldigt noga när en av dem dödas.
Hallå? Det är Keenan.
Vem är ni, sa ni?
Ja, förundersökningen pågår.
Vi fick veta att medlemmar ur kyrkan ville ha halvautomatiska vapen-
- innan de nya vapenlagarna trädde i kraft.
Enligt obekräftade rapporter fick de tag på några.
Enligt uppgift ska de ha modifierat vapnen.
Det sa åtminstone killen som sålde vapnen till dem.
De hörde sig för om modifieringar.
Nej, infiltration.
Det misslyck... Kan ni?
Ursäkta, sir...
Får jag ringa upp?
Tack, det dröjer bara några minuter.
Fan också!
KL. 04.47
Om du älskade mig skulle du göra kaffe åt mig.
Caleb?
Älskling?
Nej! Nej, Caleb!
Kom hit, gumman. Så ja...
Så ja...
Timotheusbrevet 4, gumman.
Timotheusbrevet 4...
"Mitt liv utgjuts som ett offer."
"Tiden är inne då jag måste bryta upp."
"Jag har kämpat den goda kampen..."
"Jag har kämpat den goda kampen."
"Jag har fullbordat loppet. Jag har bevarat tron."
Han är vid Jesus kärleksfulla barm nu. Han är hos Jesus.
Så ja, gumman.
Kom så ska jag visa dig nånting, älskling.
Jag vill att du ska se en sak. Titta här.
Caleb dog inte förgäves. Han skickade de där djävlarna till helvetet först.
Han räddade troligen oss alla innan han dog.
Må ni ruttna i helvetet, era smutsiga...
Så ja, gumman. Vi har en till där uppe. Spara krafterna till honom.
Du har alltid rätt, pappa.
Det finns ett land bortom floden
Som kallas Evigheten den ljuva
Och den stranden kan man bara nå Genom att tro
De är en sammansvetsad grupp.
Den har kanske 20-25 medlemmar och alla är släktingar eller ingifta.
Det gör det helt omöjligt att få in en infiltratör.
Nej, sir. Ni tänker på Fred Phelps och hans familj i Kansas.
"Gud hatar bögar."
De är irriterande, men inga vapengalningar som Cooper-gänget är.
De stämmer hellre folk.
I april i fjol ska en sprängladdning ha detonerats på kyrkans mark.
Inga personskador och minimala skador på ett träd.
Men Cooper hävdade att om bomben hade sprängts i en synagoga, en svart kyrka-
- eller bland "homovänliga unitarister", hade folk gått i taket.
Inga misstänkta, inga gripanden. Lokalpolisen skyllde dådet på busungar.
Men Cooper-anhängarna blev rädda och rev alla lador på tomten-
- och byggde en barrikad. Folk i trakten kallar den för "Hysteriska muren".
Efter den i Kina, ja.
Vårt intresse väcktes av en intervju med Cooper i Patriot Times.
"Skyddar inte lagen oss från filistéer och sodomiter, gör vi det själva."
Det uttalandet tillsammans med anklagelserna gör att...
Vi har övervakat dem från och till.
De är lätta att hitta. När de inte demonstrerar eller jagar rubriker-
- vistas de mest på sin gård och håller gudstjänster.
Jag är ju underordnad här, men vore det verkligen klokt, sir?
Varför? Jo, om ni ger oss några dagar till-
- så kan vi nog hitta nåt mer hållbart än...
Tycker ni att vi ska göra så? Nej, jag ifrågasätter inte beslutet.
Men vår hantering av tidigare, liknande situationer har inte varit...
Ja, sir. Det är gryning nu, men vi kan ha alla på plats om en timme.
Jag förstår.
Vem sköt? Vem fan sköt?!
Lokalpolisen.
Vad fan...
- Vem fan är du? Sköt han mot oss? - Han var beväpnad...
Han hade ett gevär!
- Barnen där inne blev just gisslan! - Förlåt.
Jag är en folkvald ämbetsman!
Gå och sätt dig i bilen.
Nu!
Hur mycket kostar ett sånt där kors, tror du?
- Vad är stålar för stollar? - Aj...
Har vi fått dit spikmikrofonen?
Vi skulle precis göra det när klantarslet sköt.
Då får vi köra med gamla metoder. Har vi fått några ritningar eller så?
- 1922... - Det var allt som fanns.
De har inte byggt ut på femtio år. Inga bygglov.
Har de nåt fyrbent förutom hästar att oroa sig för? Det här är väl ett stall?
Nej, ett byggvaruhus.
Stuteriet tillhörde grannarna innan Abin körde bort dem och köpte marken.
Där lagrar de virke så att de kan bygga sitt tjusiga staket.
Fantastisk utsikt åt tre håll och så bygger de Villa Knäppskalle.
Vet du hur man får en fin dal för sig själv?
Man reser ett jättekors på tomten. - Ge mig megafonen.
Det här är specialagent Joseph Keenan från ATF.
Vi ska verkställa en husrannsakan-
- på grund av misstankar om brott mot vapenlagarna.
Lägg ner vapnen och kom ut med händerna uppe, så kommer ingen till skada.
Jag upprepar: Ingen kommer till skada.
Det är nog "jag upprepar" som gör att det funkar jämt.
Ska vi bryta in?
Nej.
Ge dem lite mer tid.
- Koppla in oss på telefonledningen. - Ja, det kommer nog...
Kom an!
Agent Keenan här, sir. En eldstrid har utbrutit vid Cooper's Dell.
Vi behöver förstärkningar.
Stick! Hämta ett vapen istället.
Sheriffen sköt ihjäl en beväpnad angripare.
Vi avvaktade, men de öppnade eld och dödade Brooks.
De från kyrkan, för fan!
De har automatvapen. Jag behöver förstärkning!
Ni sa att det här skulle vara enkelt.
Det är allt annat än enkelt!
Medierna?
Närmaste tv-station ligger 15 mil bort och lokalpress finns knappt.
Medierna är inget problem.
Sir, det låter som...
Ni får ursäkta, sir... Men vi kanske borde låta er biträdande avgöra saken.
Det finns barn där inne!
Ge mig tio minuter till så att jag kan upprätta kontakt...
Jag vill ha nåt skriftligt som skyddar mig och min personal.
Nej, jag behöver mer än ert ord.
Skicka ett SMS, ett mejl eller nåt officiellt, annars vägrar jag.
Ner på marken, nu!
- Ner! Vilka fler kommer? - Det är bara jag.
Det finns barn där inne. Jag vill få ut dem.
Är det grupp 2? Skickar de mer folk?
Situationen har omklassificerats. Vi ska bekämpa en inhemsk terroristcell.
- Vi sköt mot dem först. - Inte vi, utan den där jävla sheriffen.
Hur lyder orderna, då?
Vi vet ju inte hur läget är där inne. Vi har ju inte pratat med dem!
"Vår utredning av Five Points-kyrkan"-
- "har avslöjat en mycket farlig terroristcell."
"Cellen är beväpnad och har för avsikt att spränga ett köpcentrum."
"När vi skulle göra husrannsakan sköt de ihjäl vår biträdande *platschef."
"Vi hade inget annat val än att bruka dödligt våld."
Herregud... Det finns kvinnor och barn där inne.
"Under eldstriden dödades samtliga av de misstänkta."
Sätt in gas, sen bryter vi in.
Höjdarna är inte här, Joe.
- Men vi är här. Du kan avgöra det här. - Sen då, Harry?
Om FBI tar över framstår vi som inkompetenta - igen.
Det händer så fort medierna dyker upp-
- och nån av dem kommer ut levande och säger att vi är skurkarna.
Det kvittar vem som berättar om det. Vi blir skurkar i alla fall!
Jag har 18 år kvar.
Jag offrar inte pensionen genom att inte lyda order, om än ruttna sådana.
Och det är inte Gandhi där inne. Jag fick en bit av Brooks skalle i knäet.
Det här är inte ett gäng tjackpundare, utan riktigt farliga typer.
Förbered för inbrytning.
Jag har gripit en tjej i 20-årsåldern,
Hon har hand om barnen, säger hon.
Hon säger att hon vill försöka få ut barnen bakvägen.
Hon verkar trovärdig, sir.
Gruppen anses vara en terroristcell. Det är tillåtet att bruka dödligt våld.
Hon är inte ens beväpnad.
Det är order, för fan.
Det här är fel, Joe.
Vi är inga terrorister. Gör det inte, snälla...
- Nej! - Undan!
Ta revolvern och spring till huset.
Ta revolvern och spring!
Ta revolvern och spring till huset, för fan!
In med dig!
Din pappa är död.
Försöker du hedra hans minne genom att överge din familj?
Nej, de ser oss som terrorister. De tänker döda oss.
Bra! Då kommer jag till himlen, där Caleb väntar.
Vill du inte vara med din pappa och Jesus?
Men Melanie och barnen, då? Barnen, mamma...
"Bittrare än ormens gadd det stinger att ha ett barn, som hjärtlöst är."
Du ska gå ner på knä och be om Guds förlåtelse!
När du är klar, tar du den här och kommer ut till din familj.
Se så.
Som en god kristen.
- De försöker döda barnen, pappa. - De försöker döda oss allihop, gumman.
Jag vill inte leva i den här världen längre. Jag vill till Jesus.
Ja du, gumman...
Om du dör i strid mot en armé av sodomitbeskyddande avgudadyrkare-
- kommer nog Herren att ge dig en herrgård i sitt rike.
Du säger alltid rätt saker, pappa.
"Lär av en jämförelse med fikonträdet."
Just det. Som i Matteusevangeliet 24.
"När kvisten blir mjuk och bladen spricker ut"-
- "vet ni att sommaren är nära."
Gumman... Det verkar som om sommaren är så nära den kan bli.
Var tyst nu. Jag vill inte skjuta dig, men jag kan göra det.
Är Travis och Billy-Ray döda?
- Tänker du döda mig nu, eller? - Inte om du hjälper mig. Men annars.
Det står statliga agenter där ute. De tänker komma in och döda min familj.
- Vad bra! - Tyst, jag försöker rädda dig!
Myndigheterna tänker döda dig också.
De har redan skjutit din vän.
Och nu tänker de döda alla här, för de har klantat sig.
De tänker döda oss så att vi inte kan skvallra på dem.
De vill inte ha några vittnen, så de tänker ta sig in och skjuta oss alla.
Till och med mina småsyskon och kusiner.
Men jag kan inte låta dem döda barnen.
Jag har gjort en del hemska saker, men om jag låter barnen bli dödade...
De vet inte vad vi har gjort här inne.
Om de visste det, kunde de gripa oss och ställa oss inför rätta-
- och sionistmedierna skulle hylla dem som hjältar.
Men de kommer att behöva vittnen.
Och det är du.
Det är du.
Så om du och jag kan ta oss ut med livet i behåll-
- så kan vi berätta vad som försiggår i kapellet. Då kan de inte döda barnen.
Sara, gumman...
Hämta lite iste åt mig, är du snäll.
- Vill du att jag räddar livet på dig? - Nej, nej...
Vill du att jag räddar livet på dig?
Ni dödade mina kompisar.
Det handlar inte om mig, utan om barnen.
Min kusins barn är bara tre år och min lillasyster...
Min lillasyster är bara åtta.
- Dra åt helvete. - De kommer att tro att du tillhör oss.
Du lär inte ens hinna säga det innan de skjuter dig.
För när de tar sig in här kommer de att göra precis det.
Tror du att jag bryr mig?
Du och din familj kan dra åt helvete.
Mina två bästa vänner är döda, så du kan lika gärna döda mig också.
Ta pistolen och döda mig.
Skjut mig i skallen. Jag har väntat på det sen ni band mig vid ett kors!
Cheyenne?
Snälla...
Billy-Ray sa säkert också "snälla". Men de dödade honom ändå.
Så dra åt helvete.
Om du vill rädda ungarna kan du försöka suga ut hjälp ur min kuk!
Släpp henne, din hedning!
- Bort från mig! - Sluta, mamma!
Undan!
- Din förbannade... - Bort med dig, för fan!
Vad är det du försöker göra?!
Mamma!
Vad gör du, jänta? Vad har det tagit åt dig?
Hans vänner dödade din pappa.
Om vi erkänner kan de inte döda barn...
Du går ingenstans!
Männen utanför tänker döda oss, så ta med alla upp på vinden.
Barrikadera dörren.
Ta med dem upp dit, med en gång!
- Vad gör du, Cheyenne? - Gå nu!
Är mamma död?
Hör här...
Följ med Maggie och de andra barnen upp på vinden.
Stanna uppe på vinden tills jag hämtar er.
Öppna inte dörren för nån annan än mig. Förstår du det?
Gå nu, kvickt som en kanin.
Kuksugare!
Mordechai! Högst upp på muren!
Upp på muren!
Herren är vår herde.
Herren är min herde.
Ta flanken!
- Stilla! Släpp vapnet. - Jag är gisslan.
- Vi vill prata med er chef. - Släpp vapnet!
Ni behöver inte göra så här.
Bevisen räcker för att ge oss alla livstid.
Det finns småbarn på vinden!
Allt väl?
Vad i helvete var det där?!
Vad i?
Han kallar hem oss!
Kom, mina barn! Kom nu!
Släpp vapnen.
Det där behövs inte längre.
- Varifrån kommer ljudet? - "Och de fyra änglar släpptes loss..."
"...som hållits redo för den timmen, den dagen, den månaden och det året"-
- "för att döda en tredjedel av människorna."
Hör Honom mana till strid!
Den himmelska basunen sjunger Hans namn.
Den enda sanna guden kommer! Hans tro ska dräpa de orättfärdiga-
- och sända denna onda värld till helvetet!
Sluta, för fan! Vänta lite nu...
Sluta med domedagspratet nu, pastorn. Vad betyder det där ljudet?
Ja du, gosse...
Nu återstår inget annat än domedagen.
Hör du inte?
Idag är räkenskapens dag.
Fyra basunstötar.
Inseglen har brutits och de fyra ryttarna ridit iväg.
Tre stötar till-
- innan Han förgör denna skändliga värld!
Prisa hans namn!
Så kom, bara. Kom, G-mannen...
G som i "gudlös tjänare åt staten".
Kom igen, skjut mig bara.
Skjut mig, din stövelslickande, flaggdyrkande hedning!
Skjut mig. Det skyndar bara på min belöning i evigheten.
Skjut mig, skjut mig, skjut mig!
Vad hände sen, då? Specialagent Keenan?
Specialagent Keenan? Vad hände?
Jag oskadliggjorde den misstänkte med en dansk skalle.
- En dansk skalle? - Ja, sir. Han stod... onaturligt nära.
Sen hördes tre basunstötar till, sen en fjärde och en femte...
Då stod det klart att domedagen inte blev av, så vi grep de övriga också.
Ni ska ha beröm för att ni lyckades stävja situationen, agent Keenan.
Men utom protokollet: Du vägrade att lyda order från en överordnad, Joe.
Ja, det gjorde jag.
Och jag har ingen ursäkt som betyder nånting här.
Panelen anser att Joseph Keenan ska fråntas sin nuvarande post.
Han ska ta en veckas obetald ledighet-
- varpå han ska inställa sig i Washington för omplacering.
Blir jag befordrad?
- Ni tänker döda dem ändå. - Amerikanska staten dödar inte folk...
...oavsett om de sitter i förvar.
Självklart ska vi döda dem, Joe. Med vänlighet.
- Ska ni ställa dem inför rätta? - Är det här 10 september 2001, eller?
- Terroristlagarna. - Vi kan hålla dem hur länge som helst.
De får aldrig se dagsljus eller en tv, kamera eller mikrofon.
- Vad tror du vi har gjort i tio år? - Det är terrorism, Joe.
Den som dödar en amerikan av religiösa skäl är terrorist. Såna blir inlåsta.
Om det är så lätt att bura in dem, varför fick jag då såna order?
Vill du veta sanningen?
Åt helvete med såna människor. Visst, Jesus räddar folk.
Han räddar inte Cooper från att bli våldtagen på kåken.
Han kommer att få colaburkar i röven varje dag. Visst är ironin härlig, Joe?
Vad var det för nåt? Basunstötarna?
- Ursäkta? - Var kom basunstötarna ifrån?
Jaså, det...
Grannarna, några miljömedvetna ungdomar som drev en kompostgård...
De har ett par hektar i utkanten av Five Points, på andra sidan berget.
Abin har gnällt på kompostlukten.
- Var det illa? - Man kände till och med smaken.
Men Abin har trakasserat dem-
- och skickat över några stora killar för att klaga och krossa lite rutor.
Sen blev det socker i bensintankar, uppeldade hundskitpåsar...
Collegestudenter...
Det var Cooper och kyrkan. Ungdomarna ringde inte ens polisen.
De var mer kreativa. De bestämde sig för att använda Uppenbarelseboken-
- och ge Cooper-familjen falska förhoppningar med lite basuner.
Så de skaffade...
...en stor, rostig siren från en brandstation.
Chefen där sa att de fick ta den mot avhämtning. Den är stor som en bil.
Så de körde den till gården, ställde den i en lada-
- och kopplade den till en iPod.
Sen spelade de upp basunstötar som de hade hittat på Internet.
Och de visste inte att ni var där?
Det var bara bondtur.
Den där kompostgården visade sig vara en fasad för en marijuanaodling.
Det har anmälts, men eftersom de räddade många liv...
Jag skriver ett brev.
Du, Joe...
Uppriktigt nu... Varför ordervägrade du?
Min mormor...
Hon hade två hundar, äkta blodhundar.
Båda kom från samma kull.
Hon behöll dem och gav bort resten till grannarna.
De hade känt varandra hela livet och ingen av dem blev särbehandlad.
De var de vänligaste hundar man kan tänka sig.
På Thanksgiving när jag var nio år följde hundarna efter mig-
- för de visste att jag älskade djur och aldrig åt upp maten.
Så innan jag gick från bordet-
- slängde jag åt dem en kalkonklubba med en stor bit brosk på.
Det var som om de aldrig träffats förr.
De flög på varandra, bet och klöste och högg mot strupen.
De glömde allt som varit-
- och slogs som om den där matbiten gällde liv och död.
Folk gör konstiga saker när de tror sig ha rätt till det.
Men de gör ännu konstigare saker när de bara tror.
Jag ser Jesus ansikte På min väg dit
Han säger till mig: "Kom in, gamle syndare"
Jag ser Jesus ansikte
I ett starkt, vitt sken
Och min frälsare gör mig hel igen
I hans lysande ögon
Ser jag löftet
Om förlåtelsen som gör en fri
Jag ser Jesus ansikte
På min väg i natt
Och min frälsares ljus som skänker mig tröst
Håll käft, för fan!